Test: Mobiler DAC/Kophörerverstärker AD L A1 und In-Ear Kopfhörer AD L EH 008
Kleine Leuchten auf d er O b erseite zeigen die verw end ete Sam p lingrate
an. Zum Schutz sind die Kanten des G e rä te s m it Gum m i bezogen
w ir d a u c h g le ic h e in s o lid e r G u m m i-
r in g , m it
d e m
m a n
d a s
Q u e llg e r ä t
u n d d e n A D L A 1 z u s a m m e n s c h n a l-
le n k a n n . L e id e r w ir d d a b e i d e r B i l d -
s c h ir m d e s T e le fo n s te ilw e is e v e r d e c k t ,
w a s E in g a b e n m it d e m T o u c h p a d e r-
s c h w e r t . D e r A 1 h in g e g e n lä s s t s ic h z u
je d e r Z e i t h e r v o r r a g e n d b e d ie n e n . E i n
g r iffig e r
D r e h r e g le r
d ie n t
e in e rs e its
z u m E i n - u n d A u s s c h a lt e n , a n d e re r-
s e its
z u m
E in s t e lle n d e r L a u t s t ä r k e
d e s p o r t a b le n V e r s t ä r k e r s . E i n e d ir e k t
d a n e b e n b e f in d lic h e k le in e L E D in -
f o r m ie r t a u ß e r d e m ü b e r d e n L a d e z u -
s ta n d d e s A 1 . B e i v o lle m A k k u u n d je
n a c h B e n u t z u n g s o llte d e r K le in e so
b is z u s ie b e n e in h a lb S t u n d e n M u s i k -
b e tr ie b
a u s h a lte n ,
o h n e
d a ss
d a b e i
E n e r g ie v o m a n g e s c h lo s s e n e n P la y e r
o d e r S m a r t p h o n e a b g e z o g e n w ir d .
Ü b e r
e in e n
M a n g e l
a n
A n s c h lu s s -
m ö g lic h k e it e n b r a u c h t m a n s ic h b e im
A 1
e b e n fa lls
n ic h t
z u
b e s c h w e r e n :
Z w is c h e n D r e h r e g le r u n d K o p f h ö r e r -
A n s c h lu s s b e fin d e n s ic h s o w o h l e in e
B u c h s e f ü r L i n e - i n w ie a u c h e in e z u r
V e r b in d u n g ü b e r e in o p tis c h e s K a b e l.
A n d e r g e g e n ü b e rlie g e n d e n S e it e k ö n -
n e n
U S B - V e r b in d u n g e n
m it
e in e m
M in i- S t e c k e r
o d e r
d e m
k la s s is c h e n
U S B - A
h e r g e s te llt
w e r d e n .
D a z u
k o m m t e in e K o m b in a t io n a u s K l in k e
u n d o p tis c h e m A u s g a n g .
D e r g ro ß e U S B - E in g a n g h ä lt a u ß e r -
d e m e in e B e s o n d e r h e it b e r e it : E r is t
f ü r A n d r o id s O n - t h e - g o - K a b e l a u s -
g e le g t, d a s
d e m A 1 b e ilie g t . D a m it
k ö n n e n n e u e G e r ä t e m it d e m G o o g le -
B e t r ie b s s y s t e m H i - R e s M u s ik d ig it a l
ü b e r U S B a u s g e b e n . D e r A 1 w a n d e lt
d a n n s e lb s t d ie a u f d e m S m a r t p h o n e
a b g e s p ie lte n
S o n g s . D a b e i
is t
a lle r -
d in g s z u b e a c h te n , d a ss n o c h n ic h t a lle
A n d r o id - G e r ä t e
O T G
u n t e r s t ü t z e n ,
m a n s o llte a lso d a ra u f a c h te n , o b d ie -
se V e r b in d u n g m it d e m e ig e n e n G e r ä t
m ö g lic h is t u n d e v e n tu e ll in d e n E i n -
s te llu n g e n n o c h d ie W ie d e r g a b e v o n
h o c h a u fg e lö s te r M u s ik ü b e r U S B f r e i-
s c h a lte n . A m A 1 s e lb s t m u s s d a n n n u r
n o c h d e r S c h a lt e r a u f d e r U n t e r s e it e
d e s k le in e n K r a ft p a k e t s a u f A n d r o id
g e s te llt w e r d e n . A u c h d ie S c h a lt e r s t e l-
lu n g e n O p t ic a l o d e r U S B D A C s te -
h e n z u r A u s w a h l, d e n n d e r A D L k a n n
a u c h a m P C a ls D / A - W a n d le r e in g e -
s e tz t w e r d e n , w o z u a lle rd in g s e rs t n o c h
d e r p a s s e n d e T r e ib e r h e ru n te rg e la d e n
u n d in s t a llie r t w e r d e n m u s s . D a n a c h
k a n n m a n d a n n a lle g ä n g ig e n F o r m a t e
ü b e r d e n A 1 a u s g e b e n , w o b e i k le in e
L e u c h t e n a u f d e r O b e r s e it e d ie je w e ils
v e rw e n d e t e A b t a s t r a t e a n z e ig e n . V o n
4 4 ,1 k H z b is 1 9 2 k H z is t b e i 1 6 b is
2 4 B i t fa s t a lle s m ö g lic h . S o g a r D S D
b ie te t d e r k o m p a k t e W a n d le r e n t w e -
d e r in D S D 6 4 o d e r 1 2 8 . D e r v e rb a u te
C i r r u s - L o g i c - C S 4 3 9 2 - W a n d l e r c h i p
b ie te t e in e k la s s e P a le tt e a n M ö g lic h -
k e it e n , d ie d e r A 1 z u n u t z e n w e iß .
M it dem S ch a lte r an der U n te rse ite w ird
der N utzungsm odus g eänd ert. Android
On-the-Go, U S B , oder optisch
ADL A1
• P re is :
um 5 0 0 Euro
• V e rtrie b :
T C G , Nordhorn
• Telefon:
0 5 9 2 1 7 8 8 4 9 2 7
• In tern et:
w w w .tcg -g m b h .d e
• B x H x T:
6 8 x 1 6 ,5 x 1 1 8 m m
• Eingänge:
1 x U SB -A , 1 x M ini-U SB
1 x Line-in, 1 x S /P D IF optisch
• U n te rstü tzte Fo rm a te :
A lle gängigen
P C M -Fo rm a te und D SD
• U n te rstü tzte A b ta s tra te n :
P C M bis 1 9 2 kHz, 2 4 B it;
D S D 6 4 und D S D 1 2 8
• A u sg än g e:
1 x 3,5-m m -K lin ke
1 x Kom bination o p tisch /3 ,5 -m m -K lin ke
• G ew ich t:
etw a 1 5 0 G ram m
ADL EH008
• P re is :
um 2 0 0 Euro
• A n s c h lu ss :
3,5 -m m -K lin ke (abgewinkelt)
• G ew ich t:
etw a 1 5 G ram m
• Kabellänge:
1 ,3 M e te r
• Frequenzg ang :
2 0 Hz - 2 0 kHz
• Im pedanz:
1 9 Ohm bei 1 kHz
H iF i
<checksum>
„W e r au s sein em A n d ro id -G erät b e sse re n
Sound herausho len m ö ch te, is t m it A D L s
A1 h ervo rrag en d bedient. A m Sm artp ho ne
oder Laptop sch lä g t sich d e r kleine D A C
h ervo rrag en d und b ie te t tollen Klang. M it
den edlen E H 0 0 B w ird ihm d er perfekte
P a rtn e r zu r S e ite g e ste llt.
Eine
k la sse
Kom bination für u n te rw e g s."
</checksum>
54
